And I don't like the idea of a war on two fronts. ولا أحب فكرة الحرب على جبهتين
To fight this war on two fronts at the same time. لخوض هذه الحرب على جبهتين في نفس الوقت
But right now, a war on two fronts was not something Pablo could afford. لكن الآن , الحرب على جبهتين لم يكن أمراً يإستطاعة (بابلو) تحمله
You really want to be fighting this war on two fronts against the Espheni and ourselves? هل تريد حقاً أن تفتح هذه الحرب على جبهتين ؟ ضد "الأشفيني" والبشر ؟
In the event of such an attack both states would mobilize in tandem, placing Germany under the threat of a two-front war. في حالة حدوث مثل هذا الهجوم الدولتين من شأنه أن يحشد جنبا إلى جنب، وضع ألمانيا تحت تهديد حرب على جبهتين.
In the event of such an attack both states would mobilize in tandem, placing Germany under the threat of a two-front war. في حالة حدوث مثل هذا الهجوم الدولتين من شأنه أن يحشد جنبا إلى جنب، وضع ألمانيا تحت تهديد حرب على جبهتين.
The war began on two fronts as a result of the expansion of New England settlements along the coast of Maine and at Canso, Nova Scotia. اندلعت الحرب على جبهتين نتيجة لتوسع مستعمرات نيو إنجلاند على ساحل ولاية مين، وفي كانسو بنوفا سكوشا.
Roosevelt implemented a war strategy on two fronts that ended in the defeat of the Axis Powers and the development of the world's first nuclear bomb. كما قام روزفلت، بوصفه قائدا عسكريا، بتنفيذ إستراتيجية حرب على جبهتين والتي انتهت بهزيمة قوى المحور وتطوير أول قنبلة ذرية في العالم.
As Nazi attentions turned towards resolving the "Polish Corridor Question" during the summer of 1939, Britain and France committed themselves to an alliance with Poland, threatening Germany with a two-front war. مع تحول الانشغال النازي نحو حل "مسألة الممر البولندي" خلال صيف عام 1939م ، التزمت بريطانيا وفرنسا بتحالف مع بولندا ، مهددين ألمانيا بحرب على جبهتين.
As Nazi attentions turned towards resolving the "Polish Corridor Question" during the summer of 1939, Britain and France committed themselves to an alliance with Poland, threatening Germany with a two-front war. مع تحول الانشغال النازي نحو حل "مسألة الممر البولندي" خلال صيف عام 1939م ، التزمت بريطانيا وفرنسا بتحالف مع بولندا ، مهددين ألمانيا بحرب على جبهتين.